Mumbai realty sales make tepid start to 2014